UCCA北京

幻景:当代艺术与增强现实

2020.11.28 - 2021.2.10

关于展览

2020年11月28日至2021年2月10日,UCCA尤伦斯当代艺术中心呈现AR(增强现实)艺术特展“幻景:当代艺术与增强现实”,展览由UCCA携手全球最广泛致力于媒体技术的平台Acute Art共同呈现。在本次展览中,观众可以通过Acute Art应用程序,在UCCA及展览合作伙伴,798艺术区西门对面的Stey-798共享公寓观看展出的AR艺术作品。参展艺术家包括妮娜·香奈尔·阿布尼(1982年生,芝加哥)、达伦·巴德(1978年生,布里奇波特,美国康涅狄格州)、曹斐(1978年生,广州)、奥拉维尔·埃利亚松(1967年生,哥本哈根)、KAWS(1974年生,美国泽西城)和阿丽莎·柯维德(1979年生,波兰卡特维茨市)。UCCA很高兴能以崭新开创性的方式呈现本展览,并有望以此为全球大规模观众欣赏艺术开启前所未有的可能。本次展出的作品丰富而多元,从数字雕塑到充满叙事戏剧性的卡通人物和动画场景,这些分布于UCCA公共区域及其周边的作品,既真实存在又裸眼不可见,在为美术馆增添独特艺术氛围的同时,亦为观众打开一个几近虚幻的奇妙新世界。展览“幻景:当代艺术与增强现实”由Acute Art艺术总监丹尼尔·伯恩鲍姆策划,由Stey提供展览支持。

本次展出的AR作品位于UCCA公共区域和Stey-798共享公寓入口处及空中,对公众免费开放,无需购票。建议使用苹果iPhone X及以上机型,或三星Galaxy S8及同等性能的安卓手机,将系统升级至最新版本以获得最佳欣赏效果。UCCA馆内还为观众免费提供最新的iPhone 12系列手机,以方便所有参观者体验本次展出的AR艺术作品。作为同类展览的首个重要机构展览,“幻景:当代艺术与增强现实”所采用的AR技术,作为媒介挑战了人们对艺术的既定观念与欣赏方式,消解了旧有的层级体系,自由欣赏艺术开启了新的可能。本次在北京展出的作品没有经过运输,亦无需艺术家及其团队来京协助布展。虽然对于一场展览来说,这些环节至关重要且无法被直接取代,但对于呈现艺术的其它可能性仍值得我们深入探索,这不仅是面对当前国际出行受限的短暂需求,从长远来看,更为生活在基础设施匮乏或远离文化中心的观众提供了走进艺术的新方式。在此次展览中,UCCA对艺术在空间的呈现,以及与观众分享艺术的种种方式进行探索,并期望以具有实验性的尝试跳脱此次展览和当前语境,为拓展全球对艺术呈现的理解与实际应用提供更广义的参考。

此时呈现“幻景:当代艺术与增强现实”,与UCCA正在展出的大型群展,回顾20世纪60年代至今“计算机艺术”发展历程的“非物质 / 再物质:计算机艺术简史”形成互文,具有更加重要且深远的意义。正如Acute Art艺术总监丹尼尔·伯恩鲍姆所言:“UCCA一直以实验探索艺术的新可能而闻名,UCCA成为首个呈现增强现实技术(AR)展览的重要艺术机构,这并不令人意外。UCCA此次与Acute Art的携手合作,为艺术与科技的对话谱写了新的篇章。”

本次展出的AR艺术作品正如展览标题“幻景”所示,以在“存在”与“不可见”之间交替短暂出现的物与人,喻示了友谊、人与人的联结与隔阂。得益于作品直接明了的表达形式,沉浸式的感官氛围的营造,观众可以即时体验包括从街头艺术到网络表情包在内的当代不同文化。KAWS的作品《COMPANION(增强版)》漂浮在UCCA入口处的空中,并会在Stey-798再次出现,艺术家从漫画中汲取灵感创作的极具辨识度的作品形象将引发观众对童年的回忆。双手遮住眼睛的动作则传递了孤独或羞愧等更为复杂的情感。妮娜·香奈尔·阿布尼的《幻想伙伴》(2020)悬浮在美术馆前台对面的柱子旁,艺术家以鲜活明亮的绘画色彩,为当代人创作了一位贤者形象。艺术家对此解释说,作品的灵感来自卡通中口吐箴言,打坐冥想的仙女教母,以此喻示肉体之外的精神力量。达伦·巴德的作品《爱》(2019)出自“蒙蒂斯世界”(Mendes Mundi)系列,位于UCCA商店的入口处,身背巨大十字架,手牵活泼小狗的女性似乎也在为观众提供精神上的指引,而在达伦·巴德的另一件作品《充电》(2019)中,从脸上点缀着充电口,翩翩起舞如同恶作剧的人物身上显然可见,艺术家最感兴趣的是通过对代表日常物品的再次利用,激发观众去深入感受平庸与荒诞之间的张力。

阿丽莎·柯维德和奥拉维尔·埃利亚松的作品通过非生命的物体化平凡为神奇。在柯维德出自“虚拟劳作”(AR-BEIT)系列的两件作品中,既有违背物理定律,令人深感意外,类似火星,且无休止旋转的西瓜,观众还可以在另一件作品中,移动或许代表着假想平行宇宙的黑色陀螺状旋转物。埃利亚松的作品《无定之云》(2020)出自其“珍奇屋”系列,云中落下的雨点滴落在身着铬衣的宇航员身上,这位宇航员则是KAWS的另一件作品。埃利亚松另一件作品《太阳伙伴》(2020)位于UCCA入口角落,熠熠发光的太阳悬挂在入口的梯形阶梯之上。《太阳伙伴》的标题,以及与天体相关的主题与曹斐的作品《永不消逝的电波AR:李新星》(2020)相关联,作为曹斐更宏大的科幻电影项目《新星》的延展,作品中的男孩身处另外时空的北京,他独坐桌前,四周摆放着充满复古未来主义的物件,正在询问有谁看到他失踪的父亲。以红霞电影院厨房为背景的设定将观众拉回到现实北京的同时,还为观众提供了一个契机,可以提前一窥曹斐即将在2021年春季于北京UCCA举办的个展。

“幻景:当代艺术与增强现实”以契合当代精神特质的AR作品,引领观众透过日常现实平淡的表象,深入探寻友情与陪伴的价值。在全球艺术界面对困境的当下,UCCA很高兴能与Acute Art合作,以前所未有的速度为观众呈现此次特展,并对艺术呈现的方式展开重新想象,在立足中国本土的同时,对拓展全球艺术生态的多样性进行思考。



关于Acute Art

Acute Art以尖端科技与世界顶尖艺术家,如KAWS、玛丽娜·阿布拉莫维奇、奥拉维尔·埃利亚松、曹斐和杰夫·昆斯,以及最令人兴奋的新兴艺术家建立紧密的合作关系。Acute Art的高超技术团队帮助艺术家将创意视觉转化为包括虚拟、增强和混合现实在内的数字媒介。Acute Art的应用程序可以访问和创作AR数字艺术作品,为人们提供欣赏艺术、与艺术互动和收藏艺术的全新方式,代表了艺术、科技与商业领域的最新发展。


关于Stey

Stey是城市生活的新解决方式,通过建立“智能”、“互联”及“精彩”的生活体验,响应了新一代用户的需求及愿望。Stey通过现代技术提供效率,灵活性和新鲜感,借助社会科学及智能算法,实现了家、共享居住及酒店之间的创新平衡。我们打造了“转租”系统功能,使租户可以共享闲置的房间并节省租金,从而提供给用户最大的自由和灵活度。Stey通过独特的北欧方式表达了环保、节能和可持续发展的理念,敏锐地洞察设计需求,精心选择材料和家具——实现了直接、令人信赖的运营方式。Stey总部成立于北京,现已开设王府井、三里屯和798(Stey-798位于酒仙桥5号,798艺术区西门对面)三个项目,并致力于打造遍布全球的Stey社区。

展出作品

查看更多

奥拉维尔 • 埃利亚松

《太阳伙伴》

“幻景:当代艺术与增强现实”展览现场
图片由艺术家和Acute Art提供

KAWS

《COMPANION (增强版)》

“幻景:当代艺术与增强现实”展览现场
图片由艺术家和Acute Art提供

妮娜•香奈尔•阿布尼

《幻想伙伴》

“幻景:当代艺术与增强现实”展览现场
图片由艺术家和Acute Art提供

达伦•巴德

《爱》

“幻景:当代艺术与增强现实”展览现场
图片由艺术家和Acute Art提供

曹斐

《永不消逝的电波AR:李新星》

“幻景:当代艺术与增强现实”展览现场
图片由艺术家和Acute Art提供

1 / 5

展览现场

展览现场

1 / 4

幻景

这是历史上首次有大型美术馆举办完全由增强现实(AR)作品组成的展览。展览由UCCA举办丝毫不令人感到意外,UCCA早已因过往对新艺术探索与尝试的先锋性和实验性而闻名。“幻景:当代艺术与增强现实”展出妮娜·香奈尔·阿布尼、达伦·贝德、奥拉维尔·埃利亚松、曹斐、KAWS和阿丽莎·柯维德,六位知名艺术家的作品。本次展览由UCCA与Acute Art联合呈现,与UCCA的大型展览“非物质 / 再物质:计算机艺术简史”一同,为艺术与科技的对话开启了新的篇章。

如果正如美国音乐家约翰·凯奇所说,艺术可以成为为人类预示明日的提醒系统,那么这些AR作品即代表了向未来的一跃,是对以既不需要运输,也不需要旅行,即可让艺术抵达观众的全新可能性的探索。这些作品为观众打开了一个几近虚幻的奇妙新世界。

 

曹斐作品中的小男孩从曹斐的新作《新星》[1],从充满复古未来主义,讲述早期电子计算机工业、时间旅行和前苏联科学家与中国科学家的罗曼史的故事中逃离,向你发问。你能听到他的声音,也能感受到他声音中的失落:“你有看到我爸爸吗?” 妮娜·香奈儿·阿布尼的《幻想伙伴》神秘地盘旋在半空中,似乎在为大地祈福。达伦·巴德作品中的巨大女人正扛着十字架(还有一只活泼的小狗陪伴),似乎来自某个宗教寓言。KAWS那无人不识的人偶出现在美术馆的墙内和墙外,巨型的COMPANION 漂浮在空中,仿佛没有重量。奥拉维尔·埃利亚松闪耀的太阳和阿丽莎·柯维德永远在旋转的几何图形也是如此。该如何描述它们的存在?它们存在的本质又是什么?虚拟幻觉,抑或是数码幻景?

 

瓦尔特·本雅明在《机械复制时代的艺术作品》的开篇引用诗人保罗·瓦莱里的话:“我们必须去期望一种能改变一切艺术技法的伟大创新,它能促使艺术自身的变革,甚至使我们对艺术的理解本身发生巨变。”我们似乎正在目睹又一场变革。这些开创性的作品不属于机械复制的时代。我们已经超越了那个阶段,开启了全新的时代篇章。

 

这次展出的作品无疑是真实的,但不是那种可触摸的真实。直接用肉眼不可见,但当你站在正确位置,作品便会出现在你的手机里。在相机的镜头下,它们看上去就像周围的环境一样真实。我们可以方便地记录,分享给朋友。这些作品到了社交媒体网络后无疑会被赋予新的生命。在现实和虚拟世界的并置中,这些作品为观众带来了惊喜和好奇。其中一些作品貌似像是恶作剧,有些则令人感到震撼,仿佛像目睹了异世界的降临。

 

在AR技术的帮助之下,公共艺术将会涌现出新的表达形式,进化出脱离传统艺术机构之外的新展览模式。近年来,包括虚拟现实(VR)作品在内的展览依然延用了传统机构的展出方式。我们是否可以构想一种全新的方式,让世界各地的人彼此相连,拥有相同的沉浸式体验,以此创造一种全新的展览形式?换句话说,沉浸式科技是否可以撼动艺术世界现有的结构,当未来出现运输与旅行问题时,可以为我们提供一种新的交流形式?通过举办“幻景:增强现实中的当代艺术”,UCCA迈出了具有开创性的一步,其他艺术机构毫无疑问亦会紧随其后。


作者:丹尼尔·伯恩鲍姆(“幻景:当代艺术与增强现实”策展人)

翻译:费雎犴



[1] 《新星》是艺术家曹斐拍摄的科幻电影,全片长110分钟,于2019年6月在法国蓬皮杜中心的曹斐个展中上映。

展览支持