UCCA特别放映德国现代舞大师皮娜•鲍什的两部作品。《穆勒咖啡馆》是鲍什最具自传性的作品，也是她“舞蹈剧场”的示范之作，探索了舞蹈与戏剧结合的可能性。而有别于她的许多舞蹈纪录影片，《女皇的悲歌》是唯一一部由鲍什亲自导演的电影，她以不完满、破碎、混乱、干扰的结构作为呈现与深入检视爱情的方式。此次放映是本片在中国大陆地区的首映。

排片表

1月7日、1月 10日

19:00 《穆勒咖啡馆》50分钟

1月28日、1月31日

19:00 《女皇的悲歌》100分钟

*中国大陆地区首映

皮娜•鲍什（Pina Bausch, 1940.7.27－2009.6.30），1940年出生于德国索林根，是德国著名的舞蹈家和编舞家。她师承德国表现主义大师库特•尤斯。1973年，皮娜•鲍什创立了“乌珀塔尔舞蹈剧场”，在这里，她创作了将近30部大规模的制作。凭借台上台下共“颤栗”的《春之祭》(1975年)，和忧郁的代表作《穆勒咖啡馆》(1978年)，鲍什成为现代舞坛最伟大的革新者。

皮娜•鲍什确立了库特•尤斯创始的概念“舞蹈剧场”：即把形体、人声、音乐、影像等舞台元素都调动起来，以探索舞蹈与戏剧结合的可能性。她的舞蹈不是在讲故事，而是在舞台上的直接经验。

皮娜•鲍什自己也是不停止地舞到老：步入花甲之年后，她依然频繁登台。2009年6月，鲍什被验出患癌，5日后离世，而她辞世数天前还与舞者一起登台。

《穆勒咖啡馆》

1978，德国，编舞：皮娜•鲍什，50分钟，无对白

1月7日（周四）19:00

1月10日（周四）19:00

影片简介

一个单调、晦暗的咖啡馆空间被完全复现在舞台上，摆满了圆形的咖啡桌和椅子，后景是一个大玻璃旋转门。两个女舞者，一个在舞台深处，侧面，几乎不见，一个在前；三个身穿黑色便服的男子在桌椅间移动，有人被粗暴得分开，有人倒下，又不断被扶起来；一个红头发的女人闯入，一切都安静下来……音乐采自亨利•普塞尔的歌剧，自始至终是女声的悲伤咏叹。

皮娜•鲍什基于自身在战后德国的经历创作出的这部舞蹈剧场作品，被认为是她最具自传性的作品之一，舞台布景以她父亲的咖啡馆为原形，她在那里度过大量时间，见惯了大人们在一个崩溃和疏离的社会里，疲惫的生存……

这部作品既包含了格卢克歌剧这种早期的舞蹈形式，又有着新的运动戏剧艺术的元素。在内容上《穆勒咖啡馆》也连接了不同的线索，它在讲述孤独和拘束时，还包含了对另一种舞蹈，另一种戏剧的探寻，这种戏剧不再是致力于描绘美丽的表象，而是要深入到感情的深处。

《女皇的悲歌》

1990，德国，皮娜•鲍什， 100分钟

1月28日（周四）19:00

1月31日（周日）19:00

*中国大陆地区首映

影片简介

《女皇的悲歌》是皮娜•鲍什导演的唯一一部电影。从秋天、冬天，再到春天，影片由变换的季节作为背景，就内部结构而言，则体现了皮娜•鲍什“乌珀塔尔舞蹈剧场”时期的创作风格。全片没有任何清楚的故事线索，而且是以拼贴场景的手法反映特定情绪。这些场景拍摄于丛林中、田野里、市中心、废弃铁路、地毯商店、温室、影院排练室。鲍什以不完满、破碎、混乱、干扰的结构作为呈现与深入检视爱情的方式。

合作方：

歌德学院