UCCA北京

聚焦柏林——中德法影片展映 @UCCA

2017.2.12 - 2017.2.25

影像艺术交流
地点:  报告厅
语言:  国别语言配中文字幕

值第67届柏林电影节之际,法国文化中心与北京德国文化中心·歌德学院(中国)联合UCCA艺术中心,于2017年2月11日至2月28日举办“聚焦柏林——中德法影片展映”活动,放映18部近期参加柏林电影节展映与竞赛单元的影片。展映单元将为观众带来数位近年获奖的中、德、法影人的作品:米娅·汉森—洛夫、拉杜·裘德、塞巴斯蒂安·施普尔、杨超及吉安弗兰科·罗西等。丰富多样的影片呈现动荡不安的当今世界:从移民问题、宗教狂热的回归到资本主义的急剧扩张,既展现青年一代的迷茫,亦关注老年一代的孤独与怀旧之情。所选影片叙述新旧两个世纪的交迭和碰撞:世界在危机中不断地自我更新。

票务信息:

套票票价:

UCCA套票:280元 / 12张 / 套

UCCA会员套票:200元 / 12张 / 套

单场票价:

30元 / 人

20元 / UCCA会员

*享受UCCA会员票价,须购买200元/年会员年卡;

*开场前30分钟于UCCA前台领取活动门票;

*活动开始30分钟后谢绝入场,请勿迟到;

*场地准入人数有限,一人领取一张票,先到先得;

*活动期间请保持手机静音。

扫码下方二维码,即时加入UCCA会员享受会员票价。

%e4%bc%9a%e5%91%98

排片表

2月12日(周日)13:00-15:05 《她在路上》

2月12日(周日)15:30-17:20 《海上火焰》

2月12日(周日)18:00-19:40 《团圆》

2月18日(周六)13:00-14:40 《将来的事》

2月18日(周六)15:30-17:05 《暗黑之域》

2月18日(周六)18:00-20:20 《维多利亚》

2月19日(周日)13:00-14:50 《今天》

2月19日(周日)15:30-17:10 《庭院情深》

2月19日(周日)18:00-20:00 《吾土》

2月25日(周六)13:00-14:55 《出柜》

2月25日(周六)15:30-17:00 《感受迪斯科》

2月25日(周六)18:00-20:00 《长江图》

影片介绍

《她在路上》

导演:艾玛纽尔·贝克特

类型:剧情

国别:法国

时长:123分钟

贝蒂刚满六十岁,性格独立而又坚强,她的情人忽然离开了她,家庭经营的餐馆又陷入经济危机。她的人生该何去何从? 她打算开车去周围转一圈,而这次旅行却变成了一场逃亡。在路上,意外接连发生,新世界的大门打开了······

《海上火焰》

导演:吉安弗兰科·罗西

类型:纪录

国别:意大利、法国

时长:109分钟

意大利的兰佩杜萨小岛面积仅为20平方公里,距离非洲110公里。萨姆勒是个12岁的淘气小男孩,他的日常生活就是上学、与同伴玩耍。然而,他周围的人们都在讨论大海及成千上万铤而走险、计划登陆小岛的移民——许多来自非洲和中东的人试图穿过西西里海峡,到达欧洲······

《团圆》

导演:王全安

类型:剧情

国别:中国

时长:96分钟

1949年,国民党士兵刘燕生逃离上海,来到台湾,留下了怀孕的妻子乔玉娥。半个世纪后,他回到大陆,找到失散多年的妻子,想让她跟自己一起回台湾,但乔玉娥已经与另一个男人重组家庭。刘燕生的出现立刻引发这个家庭的剧烈震荡,也让乔玉娥不知所措······

《将来的事》

导演:米娅·汉森—洛夫

类型:剧情

国别:法国、德国

时长:98分钟

娜塔莉是一名哲学教授,深爱自己的职业,希望能给学生们一把开启自我思考的钥匙;她的丈夫则是一名思想保守的教师。他们有两个已经成年的孩子,娜塔莉还要照顾自己的母亲——一名风华不再的模特。娜塔莉到了追求舒适生活的年纪,也不再完全赞同学生的自由思想。为了出版书籍,她竭力挣扎,却被市场冷落。当丈夫与她分手,母亲又去世后,娜塔莉决定到韦科尔地区暂住几日······

《暗黑之域》

导演: Frauke Finsterwalder

类型:剧情

国别:德国

时长:95分钟

影片的背景是看似一派祥和的德国:每天阳光普照,孩子们穿着校服上学,警察装扮成熊,足病学家送给老夫人们饼干。但在平静的外表下,掩藏着一个深渊,影片正要将我们引向那里······

《维多利亚》

导演:塞巴斯蒂安·施普尔

类型:惊悚

国别:德国

时长:134分钟

柏林的晨光冉冉升起,西班牙女孩维多利亚刚走出夜店,遇到了索恩和他的三个朋友——四个在街头混迹的男孩。维多利亚对他们心生好感,并和他们混在一起。不久后,她发现这几个男孩不得不为了一名凶犯去抢劫,而她决定铤而走险,和他们一起行动······

《今天》

导演:阿兰·戈米斯

类型:剧情

国别:法国、塞内加尔

时长:88 分钟

在达喀尔这座沸腾而又多彩的城市,有辛智的家人、朋友、初恋、信仰和梦想。今天辛智即将死去,却要以前所未有的方式去活。

《庭院情深》

导演:皮埃尔·沙尔瓦多利

类型:剧情

国别:法国

时长:97分钟

安东尼是位音乐家。40岁之时,他突然决定终止自己的职业生涯。漫无目的地闲逛了一阵子后,他开始做看门人的工作,在玛蒂尔德所居住的一栋巴黎旧楼房。玛蒂尔德年纪轻轻就退休了,她慷慨大方,把时间都花在社区活动和公共生活中。一个夜晚,她在墙上发现了一道令人揪心的裂纹······

《吾土》

导演:范俭

类型:纪录

国别:中国

时长:83分钟

陈军是居住在北京北五环外的一位农民工。15年前,他和家人从河北农村老家来到北京谋生,成为菜农。 2010 年,由于北京的城市扩张,陈军承包的菜地被村委会卖掉,他们苦心经营的家园也要面临限期拆除的危机。陈军认为拆迁的补偿金太低,而他也无法回到农村老家,因此拒绝在拆迁协议上签字。此后,他和家人遭遇了村委会不断的威胁。陈军则以拍摄DV、发微博等方式开始艰苦的抗争。除了运用网络的力量,陈军还试图以法律手段来保护自己的家园。

《出柜》

导演: Heiner Carow

类型:剧情

国别:德国

时长:113分钟

80年代末期的东柏林,青年教师菲利普和同事坦娅相恋。多年来,他一直隐瞒自己的性取向,直到他与原来的同性恋朋友雅各布重逢,才重新审视自己被压抑的内心涌动。在一家同性恋酒吧,他爱上了初次见面的马提亚,从这一刻起,他开始了双重生活:同时跟坦娅和马提亚交往,并向他们隐瞒对方的存在。但情况很快就变得复杂。这是德意志民主共和国期间唯一一部以同性恋为题材的影片,并且在1989年11月9日柏林墙倒塌之际公映。

《感受迪斯科》

导演: Axel Ranisch

类型:喜剧

国别:德国

时长:98分钟

跳水教练汉诺不太能理解自己的儿子:身材肥胖、想入非非、爱好广泛,却对女孩子不怎么感兴趣。儿子最喜欢做的事是当父亲在游泳池上班时,自己和母亲在家里一起跳迪斯科。但是,他母亲突然得了重病,两个男人不得不自行应付生活,学习彼此相处。

《长江图》

导演:杨超

类型:剧情

国别:中国

时长:116分钟

在中国长江沿岸, 船长高淳在驾驶货船沿长江送货的途中,不断上岸寻找艳遇。但他逐渐发现,这些在不同的码头所遇到的女人,好像是同一个人——安陆。只是随着航程的上溯,安陆时而温柔,时而疯狂,但变得越来越年轻。高淳迷上了安陆,不断停船与她相会,也渐渐发现安陆出现的地点,都与一本未知作者的手写诗集有关。 但是,船驶过三峡之后,安陆不再出现了。高淳疯狂地寻找安陆,在诗集和航线图中,找出安陆出现的规律。船上发生变故之后,高淳仍然不顾一切地独自一人驾驶货船,继续上溯长江,直至源头的雪山,终于发现了安陆的起源和长江的秘密。

柏林国际电影节

柏林国际电影节是世界上最知名的顶级电影节之一,与欧洲的戛纳、威尼斯、鹿特丹、圣赛瓦斯蒂安、华沙、卡罗维法利、洛迦诺电影节及美洲的圣丹斯、多伦多电影节齐名。柏林电影节创立于1951年,致力于树立柏林“世界自由窗口”的形象,亦将众多导演引向国际影坛。

合作方

法国文化中心

北京德国文化中心·歌德学院(中国)

放映技术支持

巴可公司