UCCA北京

法国舅舅——雅克•塔蒂电影展

2010.1.16 - 2010.1.23

地点:  报告厅
语言:  中英文字幕

活动介绍

UCCA艺术影院推出法国导演雅克•塔蒂(1907–1982)的个人作品回顾展,囊括了这位集编、导、演于一身的喜剧天才创作过的全部六部长片和罕见的三部短片。他扮演的于洛先生已成影史经典的“法国舅舅”形象:头戴毡帽、叼着烟斗,蹦蹦跳跳,与现代化生活格格不入。而塔蒂对于声音、色彩、图像等电影技术方面的探索,也成为了连接默片时代创新和新浪潮革命的力量,其独特的电影风格和幽默也影响了大批当代电影人。

排片表

1月16日(周六)16:00 游戏时间 114分钟 中英文字幕19:00 邮差学校 15分钟 中英文字幕
节日 77分钟 中英文字幕
1月17日(周日)16:00 我的舅舅 110分钟 中英文字幕19:00 表演班 27分钟 中英文字幕
于洛先生的假期 74分钟 中英文字幕
1月19日 (周二)19:00 交通意外 93分钟 英文字幕1月20日 (周三)19:00 小心左边 12分钟 英文字幕
马戏团 85分钟 英文字幕
1月21日 (周四)16:00 邮差学校 15分钟 英文字幕
节日 77分钟 英文字幕19:00 游戏时间 114分钟 英文字幕
1月22日 (周五)16:00 表演班 27分钟 英文字幕
于洛先生的假期 74分钟 英文字幕19:00 我的舅舅 110分钟 英文字幕
1月23日 (周六)14:00 交通意外 93分钟 中英文字幕16:00 小心左边 12分钟 中英文字幕
马戏团 85分钟 中英文字幕

导演简介
雅克•塔蒂(1907-1982),是电影史上最伟大的喜剧家之一。他一生完成了六部长篇电影,但就是这仅有的六部作品使他赢得了非同凡响的国际声誉,并且奠定了他在电影史上独一无二的地位。1936年,塔蒂参与剧本创作并出演了雷内•克莱芒(René Clément)的短片《小心左边》,从此开始了他作为喜剧演员和喜剧电影导演的生涯。1949年,塔蒂导演了长篇处女作《节日》,并凭借这部电影获得了当年威尼斯电影节的最佳导演奖。《节日》由黑白和彩色两个版本拍摄而成,其中彩色版本被认为是最早使用彩色胶片拍摄的法国电影。遗憾的是由于技术原因,直到1995年这个版本才得以发行。1952年,他完成了第二部电影——《于洛先生的假期》,同样获得了巨大成功。在这部电影中,塔蒂塑造了荧屏上的经典形象——于洛先生——一个头戴毡帽、叼着烟斗,蹦蹦跳跳,与现代化生活格格不入的“法国舅舅”。这个角色也成为他后来三部影片的主角。1958年拍摄的《我的舅舅》获得了戛纳电影节评委会大奖和奥斯卡最佳外语片奖,被众多评论家认为是塔蒂职业生涯的制高点。1967年,塔蒂拍摄了他最具野心的作品《游戏时间》。这部电影耗时九年完成,获得极高评价的同时,却在商业上惨败,这也成为塔蒂之后艺术创作上的巨大限制因素。1971年《交通以外》拍摄完成,这是于洛先生的谢幕影片。1973年为瑞典电视台拍摄电视电影《游行》,但遗憾的是这部影片一直都没有得到正式发行。

弗朗西斯•特吕弗(François Truffaut)曾这样评价塔蒂的影片:“来自于另一个星球,在那儿他们用完全不同的方式拍电影”。塔蒂的电影建立在那些精心编制,环环相扣的视觉笑料和慎重加入其中的声音效果上。他在笛卡儿式的二元世界中创造了一整个细致策划的混乱世界,进而为观众提供了变革性的,独特的观影经验。的确,塔蒂的作品就像是一座桥梁连接默片时代巴斯特•基顿(Buster Keaton)和马克思•林德(Max Linder)的创造力和与他同时代的电影人的创作,诸如让-吕克•戈达尔(Jean-Luc Godard),玛格丽特•杜拉斯(Marguerite Duras),和罗伯特•布莱松 (Robert Bresson)。包括罗伊•安德森(Roy Andersson),韦斯•安德森(Wes Anderson),北野武(Takeshi Kitano)和西维亚•乔迈(Sylvain Chomet)等当代电影人都在电影风格和创作上受到了塔蒂巨大的影响。

《小心左边》

喜剧,短片,法国,1936,雷内•克莱芒,12 分钟,法语对白

1月20日(周三)19:00 英文字幕

1月23日(周六)16:00 中英文字幕

《小心左边》是由雅克•塔蒂创作剧本并且参与演出的一部早期喜剧短片。在这部电影中,塔蒂充分展示了他之前在法国杂耍戏院作为哑剧演员的经验,以及青少年时期对体育的热爱。故事设定在一个法国乡下的农场中,一个拳击教练带着两名拳击运动员来到乡下为下次的比赛进行训练。年轻的农民的儿子罗吉看到他们训练之后,开始幻想成为一名拳击手。训练中,一个拳击手意外受伤,于是罗吉被推进了比赛,尽管他还对拳击一无所知……

《邮差学校》

喜剧,短片,法国,1947,雅克•塔蒂,15分钟,法语对白

1月16日(周六)19:00 中英文字幕

1月21日(周四)16:00 英文字幕

一位法国乡下的邮局主管为三位高级邮递员制定了训练课程,目的是让他们提高邮递速度以不错过运送邮件的飞机。塔蒂扮演的François是课程中的明星学员,但当真的把课程运用在实践中时,却有无数的障碍阻止他完成任务……这部短片为塔蒂的处女作《节日》累积并提供了大量的素材。

《表演班》

短片,法国,1967,雅克•塔蒂, 27分钟,法语对白

1月17日(周日)19:00 中英文字幕

1月22日(周五)16:00 英文字幕

塔蒂在他职业生涯的尾期制作了这部短片是一个非常明智的决定。在《表演班》中, 塔蒂给一组认真的学生上了一堂精彩的表演课,用来向学生强调表演中观察的重要性。这部短片是在《游戏时间》的场景上拍摄。表演课的主题包括模仿吸烟者、邮差、体育运动(网球、钓鱼和骑马),以及表演怎么在楼梯上绊倒等。

《节日》

喜剧,法国,1949, 雅克•塔蒂,77分钟,法语对白

1月16日(周六)19:00 中英文字幕

1月21日(周四)16:00 英文字幕

塔蒂的第一部长篇作品,延续了《邮差学校》的很多桥段。小镇里一个装模作样,自以为是的邮差,偶然在镇上的展览会中看到了一部关于美国邮政如何进行业务高效训练的影片后大受启发,开始模仿影片,以现代化方式改革他的邮递服务,结果却把小镇生活弄成一团糟……塔蒂的现代主义精神在这部影片中得以诠释,电影充分展示了诗意的田园生活与现代生活的紧迫和急躁之间的冲突。

《于洛先生的假期》

喜剧,法国,1953, 雅克•塔蒂, 74分钟,法语、英语对白

1月17日(周日)19:00 中英文字幕

1月22日(周五)16:00 英文字幕

故事情节简单到可以用一句话来概括:一个法国男人在 Brittany海滩灾难般的旅行。但就是这个简单的故事给塔蒂带来了1952年戛纳的评委会大奖,以及国际上的众多奖项。除了一贯的塔蒂式的视觉笑料,《于洛先生的假期》挑战了当时以讲故事为主的电影叙事方法。该电影在英国上映时有这样一句警告:“别去寻找故事情节,就去看看一个单纯好玩的假日。”塔蒂独特的叙事给了观众观影过程中最大的自由度。这是对于法国中产阶级反讽的刻画,但也许最重要的是,于洛先生从此亮相了!

奖项:

1953 路易德吕克奖

《我的舅舅》

喜剧,法国/意大利,1958,雅克•塔蒂,110分钟,法语对白

1月17日(周日)16:00 中英文字幕

1月22日(周五)19:00 英文字幕

于洛先生在他海滩假期的五年后再次现身。这次,他来到姐夫的超现代豪宅和工厂中,并且无意中把他的外甥从这个没有灵魂、沉闷而又严肃的现实生活中解放出来。《我的舅舅》荣获了当年奥斯卡最佳外语片奖和戛纳评委会大奖。Ankur Agarwal在奥斯卡颁奖典礼上说,这部影片是一个“持久不变的社会评论,关于我们现在所生活的时代,关于富人和对社会有责任感的人,关于生活中给人简单快乐的永恒方法。”影片对于非人性化的现代科技在社会和家庭中产生的影响的批判延续到塔蒂后面的两部作品《游戏时间》和《交通意外》中。

奖项:

奥斯卡最佳外语片奖(1958)

戛纳电影节评委会大奖(1958)

《游戏时间》

喜剧,法国/意大利,1967,雅克•塔蒂,114分钟,法语、英语和德语对白

1月16日(周六)16:00 中英文字幕

1月21日(周四)19:00 英文字幕

这一次,于洛先生需要寻找一位在巴黎的美国官员,却在充满最新科技的现代建筑的“迷宫”中转向了,并混进一群美国游客中在巴黎四处游荡,而他所到之处照例麻烦不断……塔蒂在《游戏时间》中依然延续了他特有的主题,风格和叙事结构,不同的是这部电影把之前所有的元素都发展到极致。影片用70毫米的底片拍摄,大景深,长镜头,加之塔蒂为此电影的场景特别建成的“Tativille”,成就了影片的dead pan风格。这部电影是一个对于现代建筑残酷并且客观的讽刺。同时,现代建筑更隐喻着现代社会刻板严格的社会结构。

《交通意外》

喜剧,法国/意大利,1971,雅克•塔蒂,93分钟,法语,英语,荷兰语对白

1月19日(周二)19:00 英文字幕

1月23日(周六)14:00 中英文字幕

这是于洛先生的谢幕影片。一家汽车公司为了参加阿姆斯特丹的车展沙龙,专门设计了一款独特的多功能旅行车,于洛先生是其设计者,但在他们用卡车把这台新车送往阿姆斯特丹参加展览会途中,发生了很多意外,没有汽油、交通事故……这部影片同时也是这位电影大师的最后一部剧情片作品。

《马戏团》

喜剧,法国/瑞典,1974,雅克•塔蒂,85分钟,法语对白

1月20日(周三)19:00 英文字幕

1月23日(周六)16:00 中英文字幕

这是一部为瑞典电视台拍摄的愉快感人的告别之作。塔蒂在这部影片中回归了自己的老本行,最流行和自由的艺术形式-马戏团。《马戏团》和塔蒂之前的五部影片区别很大。没有情节和明显的结构,更接近于纪录片的形式。这是一部非常简单的电影,用一些电影的技巧修饰了一场马戏表演。也正因为如此,这部影片给人以温暖和怀旧的感觉。