UCCA北京2014.10.18
墨卡托沙龙十一：故乡的意味——人与故乡的关系
2014.10.18
15:00-17:30
在欧洲与中国的文化传统里，“故乡”一词具有核心意义。尤其是德国知识文化史中，“故乡”的概念发展史意义重大，曲折变幻。浪漫主义认为“故乡”的反面是“异地”。故乡是避难所，是思念之乡，其意义远超过出生成长的地理区域。中国“改革开放”伊始，大量国内移民涌现，国家的骨干人才频繁迁徙，但直到今天，地方和区域归属感都在中国社会扮演着重要角色。本期的墨卡托沙龙与您一同讨论，在欧洲和中国，人们把什么与“故乡”联系在一起？故乡对个人发展对人的社会行为有何含义等话题，探讨故乡对在不同文化背景下人们的意义。
关于墨卡托沙龙“故乡”
2014年10月18日至11月2日，墨卡托沙龙将通过四场活动开启有关“故乡”这一主题的讨论。 德语中的“Heimat”和汉语中的“故乡”都内含对故土的情怀，但这一概念无法从英文中找到意义无损、直接对应的词语。该系列沙龙活动关注中欧对“故乡”的理解，从四个不同角度阐述双方的不同与共性。10月18日题为“故乡的意味：人与故乡的关系”的沙龙将围绕“Heimat”与“故乡”的含义和人与故乡的关系进行对话，意在探讨故乡对在不同文化背景下人们的意义。10月19日的沙龙“故乡的建构: 建筑与城乡规划的角色”将关注故乡的构筑与拆除，对建筑与城乡规划在人们对其出生地和生活地产生认同感过程中所扮演的角色进行讨论。有关移民迁徙和其文化与社会融合的过程这一问题将在11月1日举办的沙龙“故乡的流动:迁徙背景下的融合与排斥”中进行探讨。秋季系列的最后一场沙龙“故乡的重塑:艺术与文学中的故乡”将于11月2日举办，围绕故乡在艺术和文化中的再现，分析故乡在当今中国和欧洲的艺术文化中扮演的角色。
票务及参与方式：免费活动，须电话预约。
请在周二至周五11:00-18:00致电+86 10 57800200预约，每次电话仅限1个预约名额。
提示：
*本活动于10月17日下午五点截至预约。请于活动当日14:20-14:50凭个人预约信息到UCCA前台领取入场券；
*预约名额将保留至活动开始前10分钟（14:50），逾时无效。
嘉宾
格雷戈尔·德绍
文学评论家、散文家、文化编辑。1962年出生于德国拜罗伊特。格雷戈尔·德绍曾在维尔茨堡和美茵河畔的法兰克福学习日耳曼语言学、哲学和音乐学。上个世纪80年代中期起，他开始为德国的全国性报纸，如《法兰克福汇报》、《德国时代周报》以及《南德意志报》撰写有关文学和电影的文章。自1999年以来，他在位于柏林的主流日报《每日镜报》担任文学编辑。格雷戈尔·德绍是诸多杂志的撰稿人，同时也为广播电台工作。2004年，在华盛顿大学圣路易斯分校做驻留作家。2009年，格雷戈尔·德绍荣获阿尔弗雷德-克尔文学批评奖。目前，他是歌德学院在北京的驻留作家。
阿来
著名作家，生于1959年。上世纪八十年代开始业余文学创作。早期写作诗歌，后逐渐转向小说创作。其第一本书《梭磨河》以家乡河流的名字为名。后陆续出版有短篇小说集《旧年的血迹》、《月光里的银匠》、《格拉长大》、《遥远的温泉》，长篇小说《尘埃落定》、《空山》、《格萨尔王》，随笔《就这样日益丰盈》、《看见》，以及非虚构作品《大地的阶梯》、《瞻对：终于融化的铁疙瘩》等。曾获茅盾文学奖，华语文学传媒大奖等文学奖项。以出生成长于边疆地带而关注边疆，表达边疆，研究边疆。
主持人
阿克曼（墨卡托基金会中国代表）
关于活动
“墨卡托沙龙”是墨卡托基金会在北京举办的一系列沙龙活动，促进中欧民众就共同关心的热点问题进行思想和理念的交流。2012年10月至2013年11月，墨卡托沙龙分别以“文化大都市——大都市文化”、“得与失”以及“知识分子以及科学在中国和欧洲所扮演的角色”为题，在京成功举办6场活动。
2014年墨卡托沙龙，聚焦于“未来”和“故乡”两个热点话题。2014年夏，主题为“未来”的4场沙龙已与北京与公众见面。
获得更多有关沙龙的信息，请点击：www.mercatorsalon.de/cn
合作方
墨卡托基金会是德国最大的私人基金会之一。基金会围绕着“多元融合”、“气候变化”和“文化教育”这三个主题群，目标明确地进行着社会改良实践，同时，也为公共社会政治话题进行议题倡导 ("advocacy") 。墨卡托基金会下设“科学”、“教育”和“国际沟通”三个事务部，事务部在直接运行的同时，也提供项目资助。墨卡托基金会于2008年制订了基金会行动大纲，确定了其在中国的工作方向。目前，墨卡托基金会在中国开展了多个项目，其中有学生、媒体和青年专业人员的交流项目，包括中德学生交流、为期两个月或一学年不等的奖学金项目等。其中部分项目涉及环境和气候保护主题。我们希望通过长期的合作与伙伴关系促进中欧间的理解。
获得更多有关基金会的信息，请点击：www.stiftung-mercator.de/cn
Lens是一个致力于发现创造与美、探索生活价值、传递人性温暖的传播平台。旗下出品杂志、文化项目、内容定制、全媒体传播、图书等等。Lens杂志是一本深度关注现实与人性的影像生活杂志。内容涵盖社会、文化、公益、旅行、时尚、商业、科技等诸多领域。
欲了解更多信息，请见：www.lensmagazine.com.cn
