在艺术无障碍中，口述影像是一种非常重要的方式，简单地说，就是“把看见的说出来”。其意义在于，帮助视障人士缩小和公众的距离，让他们和普通人一样接受信息、共享影视艺术成果，真正实现信息交流无障碍。目前口述影像的服务人群不仅限于视障人士，老人、儿童，一些外语学习者也是口述影像的接受人群。

2023年，我们从4月开始，开启一月一期的艺术无障碍项目，在围绕口述影像之外，每期将结合不同的文化、艺术表现形式，综合呈现多维度的无障碍艺术。

2023 | 纪录 | 袁楠茜 | 艺术无障碍

简介：这是一个关于找朋友的故事，孤独的聋人女孩洋洋经常徒手攀爬城市中四五百米的高楼。一次偶然的机会，导演袁楠茜与其相识，两个人的生命旅程开始交织。而在持续的拍摄中，导演本人也开始了一场对自我生活的审视。片中的洋洋和导演形成了一实一虚的平行人物关系，其中的对话既是关于对方，也是关于自己的。这是两个年轻人在五年的时光里借由生活变迁所产生的絮语，绵密地编织出当代青年对于生活、理想、未来的困难和憧憬。语言既是连接陌生的桥梁，也是一座人为构建的壁垒，她们相信真诚是走向彼此内心深处的通道。

《文晴的爱情探索》

Wen Qing’s Thesis

2023 | 纪录 | 商明 | 艺术无障碍

简介：两年前，视障女生文晴大学毕业后一战成硕，考取了中国人民大学应用心理学专业的硕士研究生。作为校园里唯一一名视障学生，她发现当身边其他女同学陆续开始校园恋情的时候，只有她还是孑然一身，而这样的情况普遍出现于进入到融合教育阶段的视障群体中，特别是女生，大家都在建立亲密关系方面遇到了困难。于是文晴学以致用，她从应用心理学的角度及研究方法对这一问题进行深入剖析，甚至以此作为硕士毕业论文的题目，在经历了一段“爱情探索”之旅后，她对于爱情和自己都有了新的认识。

本片呈现时，除了常规的大屏幕播放之外，导演商明在现场还会以zoom音频的方式提供视觉讲述，请前来参与的视障朋友自带耳机，并通过现场建群，用手机进入zoom链接即可聆听导演现场口述版。

程十卉（资深制作人）

曾任中央电视台、BBC英国广播公司伦敦总部、凤凰卫视等媒体平台和制作公司高管。其监制、制片的纪录片作品曾在国内外屡获奖项，包括2009年芝加哥电视节人物传记类金奖纪录片《末代皇帝溥仪》；2011年罗马电影节和2011年阿姆斯特丹纪录片节展映纪录片《临刑会见》，该片亦在英国BBC播出。在纪录片领域工作逾十年后，曾转战综艺领域，担任监制，制作人职务。其主要综艺作品均为央卫视周末黄金档和新媒体平台S级节目，包括：央视一套《信中国》；北京卫视《音乐大师课》一至四季；四川卫视、哔哩哔哩《咱们穿越吧》一至四季；优酷人文纪实综艺《念念青春》。

陈玲珍（中国美术学院电影学院教授、中国电影高等研究院院长）

奥斯卡纪录片选片委员，中国美术学院影视与动画艺术学院教授。她致力于发掘人才，支持和推广中国纪录片走向国际化。陈玲珍女士监制和制作的电影和纪录片达数十部，其中纪录电影包括获得威尼斯影展地平线最佳纪录片的《1428》，金马奖最佳纪录片《音乐人生》《街舞狂潮》《大同》，香港国际电影节纪录片评审团大奖《少年小赵》，获得FIRST青年影展最佳纪录片的《棒！少年》、2021年戛纳电影节特别展映的《无去来处》、IDFA开幕影片《四次旅行》等。

解岩（一加一残障人公益集团创始人兼CEO）

一加一残障公益集团创始人，上海有人公益基金会创始人、理事长，中国残疾人事业发展研究会常务理事。法学硕士，2001年罹患骨癌致残，2006年创办一加一，作为引入残障自助组织（DPO）的模式进行中国本土实践并发展的残障领袖，长期致力于推广残障文化、公众教育、残障研究、残障社群及DPO的培育等，曾主持过多项国际和国内残障发展项目，编写出版2014-2018年度《中国残障观察报告》等著作。

蔡聪（残障历程机构发起人）

残障历程机构发起人，上海有人公益基金会理事，一加一残障公益集团合伙人，非视觉摄影培训师，《奇葩说》第四季辩手之一，中国社会科学院大学新闻传播学院2022级博士。

袁楠茜（纪录片导演）

纪录片导演、电影剪辑、后期导演。出生于四川，常居上海。美术生出身的她曾以剪辑师的身份入行，后以导演身份参与多部院线电影、商业广告、纪录片的制作，从事影像行业超过十年。天生好动的她热爱草根文化和运动纪实题材，尤其擅长捕捉来自街头的“不接受规训的、叛逆的”人群。喜欢在通俗易懂与艺术表达中寻找平衡位置。

商明（纪录片导演）

纪录片导演，摄影指导，二十年的电视拍摄与制作经验，合作机构包括中国及国外电视台，如：中央电视台、法国24小时国际新闻电视台、德法公共电视台、德国电视二台、奥地利广播集团等。2015年担任导演并拍摄的独立纪录片《食为天》在日本及丹麦电视台播出，2016年与日本NHK联合摄制纪录片《丸山和吉磊的60天》。自2016年起在CTVS担任摄影指导至今。

苏逸琰（制片人）

制片人。现任上海满满额文化传播有限公司总经理。代表作《转角遇到爱》《幸福的眼泪》《不二兄弟》等，其中影片《不二兄弟》无障碍放映超过40场。

邓芷莹（制片人）

纪录片制作人。从伦敦政治经济学院社会学系毕业后，一直从事纪实影像制作。其创作主要聚焦社会边缘群体和“不被看见的人”，如听障人士、工厂女工等。曾在二十多个国家、地区拍摄，参与执导、制作的作品在腾讯视频、NHK多个平台发布。

洋洋（纪录片《吹梦无踪》拍摄对象）

极限运动爱好者、聋人爬楼女孩、极限运动摄影师。参演过《奇葩大会》、CGTN《了不起的决心》、内蒙古越野英雄等节目。

文晴（纪录片《文晴的爱情探索》拍摄对象）

中国人民大学心理学系硕士研究生。热爱文学、播音、旅行，曾发表网络小说，创办有声工作室，完成为期21天的独立旅行，大学期间获得“国家奖学金”、“江苏省大学生年度人物”、“‘诵读中国’经典诵读大赛江苏省选拔赛特等奖”。如今，作为一名研究生，她致力于在残障研究、文化研究和性/别社会学的交叉点上做出些许成果，彰显中国视障者所面临的结构制约性及其主体性。