UCCA北京

艺术家解读系列:戏剧创作与日本文化

2019.12.28 - 2020.1.5

对话
地点:  UCCA报告厅
语言:  日语配中文字幕
UCCA携手X-LIVE共同推出“艺术家解读”系列,试图探究艺术家创作的理念与奥秘。此次与大家分享的是《骷髅城之七人》系列作品,这是日本“剧团·新感线”的招牌剧目,诞生于1990年,每七年重新演绎,有着非常不错的人气与口碑,是“猪上歌舞伎”的代表作。2017年,新感线在日本TBS的360度剧场连续上演了该剧的“花鸟风月极”五个版本并推出影像作品。本次分享的剧目中,《骷髅城之七人·极(修罗天魔)》是天海希从女性角度带来的完美演绎的作品;《骷髅城之七人》是2011年小栗旬、森山未来、早乙女太一回归舞台的经典之作;而《骷髅城之七人·月(下弦)》是宫野真守领衔的“花鸟风月极”系列中的月季“下弦月”版本。在同一主题下,这些影像有着各自不同的叙述,又时刻与日本元素紧密关联,为我们提供了非常详实的内容和多元角度进行观察。为了更深入的了解,我们特意邀请了王翔浅老师以及其他嘉宾一起和大家分享关于日本当代的戏剧创作和舞台效果,试图就舞台艺术与日本文化做出某些角度的解读与分析。

活动日程

2019.12.28(周六)13:00-15:30王翔浅学术交流及《骷髅城之七人•极(修罗天魔)》观摩
2019.12.28(周六)16:00-19:30王翔浅学术交流及《骷髅城之七人》观摩
2020.1.5(周日)14:00-16:30王翔浅学术交流及《骷髅城之七人•极(修罗天魔)》观摩
2020.1.5(周日)17:00-21:00王翔浅学术交流及《骷髅城之七人•月(下弦)》观摩
 

《骷髅城之七人·极(修罗天魔)》

Siren in the Shadows

天海祐希丨古田新太丨龙星凉

简介:关东荒野上出现的一位女子,是到处谋生的歌妓极乐太夫。然而她曾经是织田信长最为信任的实力派狙击手。此时,隐藏自己真颜在骷髅假面下的天魔王率领着称为“关东骷髅党”的军团,建立了难以攻破的骷髅城,阻止丰臣秀吉统一天下……

 

《骷髅城之七人·月(下弦)》

Dokurojo-Tsuki Kagen

宮野真守丨铃木扩树丨广濑智纪

简介:1590年,丰臣秀吉即将一统天下,由“天魔王”率领的一个神秘反叛势力骷髅党集聚起来,企图开启战争。各式各样的人来到这里,他们之间的奇妙联系暗示了他们曾经有过一段往事。

 

《骷髅城之七人》

Seven Souls

小栗旬丨森山未来丨早乙女太一

简介:1590年,在遥远的关东平原,由“天魔王”率领的一个神秘反叛势力骷髅党集聚起来,企图开启战争,反对丰臣秀吉一统天下。各式各样的人来到这里,他们欲凭借七人之力,摧毁骷髅城。

嘉宾

王翔浅(音乐剧制作人)

音乐剧制作人、作家、日本戏剧文化研究者、四季欢歌(北京)文化艺术公司总经理。大学毕业后在北京人民艺术剧院任职,1992 年赴日留学并获戏剧学硕士学位。2004 年归国后长年担任日本四季剧团驻中国代表,2014 年创立四季欢歌(北京)文化艺术有限公司,将四季剧团原创音乐剧的版权引进中国。谙熟音乐剧的国际制作经验,著有《艺术与经营的奇迹》一书,在业界产生深远影响。曾策划四季剧团与北京人艺合作话剧《哈姆雷特》,担任中国儿艺音乐剧《岳云》的编剧及作词。2017、2018 年先后引进日本四季剧团家庭音乐剧《想变成人的猫》《素敵小魔女》, 任中文版总策划、制作人、剧本翻译。

合作方

X-LIVE

X-LIVE现场品牌诞生于2015年1月15日,是中国专业的现场娱乐公司。其业务范围包括优质现场引进与投资、演唱会制作与服务、音乐现场营销创意服务、音乐节目制作、国际戏剧影像版权运营、艺人经纪等。所运营和制作的现场LIVE以年轻人喜欢的优质海内外演出现场为主。

巴可激光,为您做“睛”彩影像艺术呈现


放映技术支持 xiao