UCCA北京

“马蒂斯的马蒂斯”展览系列
手工书工作坊:四重奏

2023.7.22
14:00-18:00

工作坊
地点:  UCCA下沉空间
语言:  中文

1943年,在著名出版人特利亚德德鼓励之下,马蒂斯开始了艺术书《爵士》(Jazz)的创作。这本著名的手工艺术书包含了20幅图版,通过不透明水彩剪纸的技法构图,再以镂花版印刷。七十多岁的马蒂斯娴熟地运用剪纸表现了马戏团演出、民间故事和一些航海场景,以明亮的色彩与自然的主题相结合,唤起观众心中切实的生活乐趣,但粗犷的造型又不过分具象,留下足够的想象空间。

为了让作品在出版印刷过程中得到更好的还原,马蒂斯特地选用了与印刷油墨颜色对应的纸张进行创作。与图像形成对照的是他手写的随笔,最终印刷的250份中包含100份未装帧的内页(未印文字),内页纸为阿诗(Arches ) 的编织纸(wove paper),展开尺寸为420 × 650 mm。全书流畅而简洁的剪纸造型暗示了艺术和音乐即兴创作之间的联系,出版商特利亚德(Tériade)为此书定名“爵士”,马蒂斯欣然接受了这一名称。

书中的作者手迹十分优美。在文本的部分,马蒂斯原本希望搭配诗歌,甚至打算运用循环书写的字母,但最终形成的是一些与回忆和艺术观念相关的散文诗,他本人在文末补充解释了这些文本兼具的缓和图像色彩的功用。《爵士》被视作20世纪艺术书的开山之作。

本次工作坊,UCCA联合一又二分之一工作室邀请参与者以《爵士》中的部分图文元素为基础,加上自己剪出的图形纸版,用网点板和印刷常用的四种油墨颜色创作复合图像,过程中形成对印刷、装订等制书步骤及其原理的了解并付诸实践,完成一本独一无二的同名手工书《爵士》。

活动日程

14:00-15:00“马蒂斯的马蒂斯”观展
15:00-18:00手工书工作坊嘉宾:吕旻、钟雨

活动步骤

第1阶段:构思、创作

·导师讲解凸版漏印方法、书籍内页与成书的关系;

·分发书籍内页,指定4处插图位置;

·参与者用剪刀创作自己希望使用的图形,制作印刷纸版,采用凸版漏印方法,创作4幅图像和封面。


第2阶段:装订

·导师讲解手工骑马钉装帧方法,示范装帧过程;

·参与者在指导下完成配页,手工装帧成书。

合作方

一又二分之一工作室

由钟雨和白魁合作建立于2016年的书籍设计与制作工作室。主要工作范畴包括平面设计和手工装帧,从编辑设计到制作成书,不设立固定的界限,以技术与设计相互融合的态度创作书籍。合作对象亦不受限。