彼得·费茨利

Peter Fischli

艺术家

1952年出生于瑞士苏黎世，目前生活工作于苏黎世。1975年至1976年，在意大利乌尔比诺美术学院学习。1976年至1977年，在博洛尼亚美术学院学习。彼得·费茨利与瑞士艺术家大卫·威斯（David Weiss, 1946-2012）从1979年作为艺术家组合开始合作。1981年，二人在日内瓦的Galerie Balkon举办了首次个展。合作的几十年间创作了大量极具知名度和创意的艺术作品。费茨利和威斯曾六次代表瑞士参加威尼斯双年展，作品曾于卡塞尔文献展和明斯特雕塑展等重要的国际展览中展出。2003年，两人凭借作品《问题》（1981-2002）获得金狮奖。2016年，纽约古根海姆博物馆举办了他们的首次大型回顾展。2012年大卫·威斯去世后，费茨利继续独立进行艺术创作。在其涉猎广泛的创作中，费茨利仔细观察日常生活并从中汲取灵感,以创作雕塑、装置、录像和纸上作品。他的兴趣主要集中在生活中被忽视的寻常之处，并以一种具有实验性且幽默的方式对其进行重构。他的作品通常使用简单或传统的材料，通过改变事物的意义和解读方式，对艺术的本质和我们在世界上的存在提出质疑。

关小

艺术家

1983出生，现工作和生活于北京。作品涉及雕塑、录像、装置等多种媒介。她用高度“拼贴”的方式，借由不同的主题，以一种文学化的方式将身份、历史、地域文化，以及琐碎的日常生活融合在一起，创造出一种突破历史和文化界限的视觉语言。关小对材料的组合颇具预见性且令人着迷，通过在材质与文化上制造矛盾强调差异的重要性，并对我们即将来临的、纷乱错杂的未来提供令人难忘的想象。

关小曾在世界多个重要美术馆举办个展或参加群展，其中包括：上海星美术馆（2024）；“After Laughter Comes Tears”（卢森堡让大公现代美术馆，卢森堡，2023）；“On The Val­ue Of Time: New Pre­sen­ta­tion Of The Col­lec­tion Of Con­tem­po­rary Art”（路德维希博物馆，科隆，德国，2023）；夏洛滕堡宫，哥本哈根丹麦（2022）；Leeum三星美术馆，韩国首尔（2022）；“第34届圣保罗双年展：尽管身处黑暗，我仍高歌”（圣保罗，巴西，2021）；“第一届X美术馆三年展：终端>_HOW DO WE BEGIN?”（北京，2020）；波恩艺术协会，德国波恩（个展，2019）；圣路易斯当代艺术博物馆，美国密苏里（个展，2019）；温特图尔艺术博物馆，瑞士温特图尔（个展，2018）；“第57届威尼斯双年展主题展：艺术万岁”（威尼斯，意大利，2017）；国立网球场现代美术馆，法国巴黎（个展，2016）；伦敦当代艺术中心，英国伦敦（个展，2016）；“第13届里昂当代艺术双年展：现代生活”（里昂，法国，2015）；“新美术馆三年展：围绕观众”（纽约，美国，2015）等。

作品被多个重量级美术馆及私人机构收藏，包括：让大公现代艺术博物馆，卢森堡；路德维希博物馆，科隆，德国；圣加伦艺术博物馆，圣加仑，瑞士；梅赛德斯-奔驰艺术基金，德国；Julia Stoschek收藏，杜塞尔多夫，德国；博罗斯收藏馆，柏林，德国；桑德雷托·雷·雷鲍登戈基金会，都灵，意大利；K11艺术基金会，香港；龙美术馆，上海；新世纪当代艺术基金会，北京等。