UCCA北京

UCCA诗歌系列
唯有山水,不忘古今

2016.4.30
15:00-16:00

对话
地点:  报告厅
语言:  中文

“UCCA诗歌系列”邀请女诗人翟永明和古琴演奏家巫娜为观众带来翟永明的长诗《随黄公望游富春山》的现场朗诵和古琴演奏,展开一场穿越古今的行旅,既抒发了怀古之幽思,亦融入了诗人对人类在当代社会中的生存状态的思考。诗音协和,琴趣交融,引领观众享受古今对望、时空交错的旅程。

长诗《随黄公望游富春山》以元代画家黄公望的《富春山居图》为创作素材。在这首长达三十节的长诗中,诗人频繁地往还于当下与过去,出入于现实与画卷,以个人化的真实与想象的行旅为主线,串连起当代生活中形形色色的蒙太奇画面,最终将横跨古今、时空交错的一幅宏大“风景”,呈现在读者的面前。

票务信息:活动免费

*开场前30分钟于UCCA前台领取活动门票;

*活动开始30分钟后谢绝入场,请勿迟到;

*场地准入人数有限,一人领取一张票,先到先得;

*活动期间请保持手机静音。

 

一三五〇年,手卷即电影

你引首向我展开

墨与景 缓缓移动

镜头推移、转换

在手指和掌肌之间

走过拇指大小的画题

走进瘦骨嶙峋的画心

我变成那个浓淡人儿

俯仰山中

随黄公望 寻无用师 访富春山

那一年 他年近八十

“不待落木萧萧 人亦萧条

随我走完六张宣纸,垂钓此地

那便不是桑榆晨昏”

我携一摞A4白纸,蓝色圆珠笔

闯进剩山冷艳之气

落叶萧萧 我亦萧条

剩山将老我亦将老

——选自翟永明:《随黄公望游富春山》

嘉宾

翟永明(诗人)

诗人,毕业于成都电子科技大学;20世纪80年代开始在各报刊杂志发表作品,出版诗集《女人》《在一切玫瑰之上》《翟永明的诗》《行间距》等十余册,随笔、文论集八本;其作品曾被译为英语、法语、荷兰语、意大利语、西班牙语、德语等,并在上述语系国家出版。2007年,翟永明获“中坤国际诗歌奖•A奖”;2011年获“意大利Ceppo Pistoia国际文学奖”;2013年获“第十一届华语文学传媒大奖年度杰出作家奖”。现生活、工作于北京和成都。

巫娜(古琴演奏家)

古琴演奏家,9岁开始学习古琴,2004年毕业于中央音乐学院,是古琴演奏专业的第一位硕士。2005年至今,巫娜在亚洲、欧洲、美洲等地演出,活跃在跨界演出的舞台上,积极在新音乐、爵士乐、摇滚乐等多种艺术领域开展合作——2005年,巫娜与音乐人窦唯合作《暮良文王》的专辑和演出,参与“撒把芥末”系列实验音乐活动;与崔健、刘索拉、泰国舞蹈大师Pichet Clunchun等艺术家进行合作;2010年,开启“古琴剧场——巫娜的选本”项目,在创作与演出中融入茶道、昆曲、书画等艺术元素。